- dejar
- {{＃}}{{LM_D11741}}{{〓}}{{ConjD11741}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12010}}{{［}}dejar{{］}} ‹de·jar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Consentir, permitir o no impedir:• ¿Me dejas ir al cine?{{○}}{{＜}}2{{＞}} Encargar o encomendar:• Si salimos esta noche podemos dejarle los niños a mi madre.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Dar, regalar o ceder gratuitamente por voluntad del dueño antes de ausentarse o de morir:• Como era soltero, cuando murió dejó todo lo que poseía a sus sobrinos.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Soltar o poner en un lugar:• Cuando se acuesta deja el reloj encima de la mesilla de noche.{{○}}{{＜}}5{{＞}} No inquietar, no molestar o no perturbar:• Deja a tu madre, que está durmiendo la siesta.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} abandonarla o desampararla:• Dejaron un bebé a la puerta del convento.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} abandonarlo o ausentarse de él:• Dejé su casa casi al amanecer.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}Referido a una actividad,{{♀}} abandonarla o no proseguirla:• Dejé el baloncesto cuando empecé la carrera.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}Referido a algo habitual,{{♀}} retirarse, apartarse o renunciar a ello:• Dejó a su novio por imposición de su familia.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{♂}}Referido a una ganancia o a un beneficio,{{♀}} valerlos o producirlos:• La venta del coche me dejó beneficios.{{○}}{{＜}}11{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una posesión,{{♀}} entregarla o darla provisionalmente, a condición de que sea devuelta:• ¿Me dejas tu coche para ir a la facultad?{{○}}{{＜}}12{{＞}} {{♂}}Seguido de algunos adjetivos y participios,{{♀}} hacer pasar al estado o situación que estos expresan:• El ciclista aceleró y dejó atrás al resto del pelotón.{{○}}{{＜}}13{{＞}} {{♂}}Seguido de la preposición ‘de’ y de un infinitivo,{{♀}} interrumpir la acción expresada por este:• Deja de chillar, que te vas a quedar ronco.{{○}}{{＜}}14{{＞}} Nombrar, designar o proclamar para el desempeño de un cargo o para una función:• La millonaria dejó a su hijo como único heredero de sus bienes.{{○}}{{＜}}15{{＞}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} olvidarlo en alguna parte:• Dejé mi bolsa en el cine.{{○}}{{【}}dejarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}16{{＞}} Abandonarse o descuidarse por desánimo o por pereza:• Aunque creas que no adelgazas con el régimen, no te dejes y sigue intentándolo.{{○}}{{＜}}17{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}dejar {bastante\/mucho} que desear{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Ser inferior a lo que se esperaba:• Ahora que los conozco, sé que su familia deja mucho que desear.{{○}}► {{｛}}dejar caer {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{♂}}En una conversación,{{♀}} decir algo de pasada pero con intención:• Durante la reunión, dejé caer que no estaba todo tan bien organizado como ella pensaba.{{○}}► {{｛}}dejarse caer{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Presentarse de forma inesperada:• A ver cuándo te dejas caer por aquí, que hace mucho que no te vemos.{{○}}► {{｛}}dejarse de {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Dejar de prestarle atención, para pasar a dedicársela a otras cuestiones:• Déjate de juegos de ordenador y ponte a estudiar ahora mismo.{{○}}► {{｛}}no dejar de{{｝}} {{♂}}Seguido de una oración de infinitivo,{{♀}} se usa para afirmar irónicamente lo que esta expresa:• No deja de resultar extraño que la hayan elegido para ese premio siendo la última de su clase.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del antiguo lexar, por influencia de dar.{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Conserva la j en toda la conjugación.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} La perífrasis dejar + participio indica que la acción realizada por este ha sido ya realizada por precaución: Si sales, déjame dicho lo que tengo que comprar.{{＃}}{{LM_SynD12010}}{{〓}}{{CLAVE_D11741}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}dejar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(dar permiso){{♀}} permitir • consentir • admitir • tolerar≠ prohibir • impedir＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(dar gratis){{♀}} dar • regalar • ceder • legar≠ desheredar＝ {{＜}}3{{＞}} prestar≠ quitar＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(en manos de alguien){{♀}} encargar • confiar • encomendar＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(en un lugar){{♀}} poner • colocar • depositar • soltar≠ coger • recoger＝ {{＜}}6{{＞}} {{♂}}(a una persona){{♀}} abandonar • desamparar • desatender • desasistir • arrinconar • planchar (esp. mer.) (col.)≠ regresar • llegar＝ {{＜}}8{{＞}} {{♂}}(una actividad){{♀}} cejar • desistir • abandonar • interrumpir • cesar • renunciar • retirarse • apartarse • colgar (col.)≠ empezar • proseguir＝ {{＜}}9{{＞}} {{♂}}(una relación){{♀}} separarse • romper • cortar • terminar＝ {{＜}}10{{＞}} {{♂}}(un vicio){{♀}} quitarse＝ {{＜}}11{{＞}} {{【}}dejarse{{】}} {{♂}}(una persona){{♀}} abandonarse • descuidarse • desarreglarse≠ cuidarse
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
